Do I need any experience?

No. Sessions are guided at every stage, from beginner to advanced, and you work at your own pace on your own project.

Yourself, and an idea if you have one. Materials, patterns and sewing machines are provided. For an upcycling session, bring the garment you would like to rebuild.

Which language will my session be in?

English, Russian or Hebrew — whichever you are most comfortable in. Tell us when you book.

Can I book a single session?

Yes. Every session is booked one at a time; there is no course to commit to. Many people come back weekly for a longer project.

How old do teens need to be?

The evening sessions are designed for teenagers. Message us about a younger child and we will tell you honestly whether they will enjoy it.

Can I come as a group?

Yes — birthdays, hen parties and small private groups are welcome at weekends, arranged around the studio's schedule.

Akademie HH Maison — workshopy šití a designu · V atelieru v Cascais

Učte se, tvořte, proměňujte

Tvůrčí prostor v našem atelieru, kde se oblečení šije ručně a do každého švu je vetkán nějaký příběh. Naučíte se zde stejné řemeslo, které tvoří naše couture šaty — od prvního stehu po váš nejosobnější projekt. Lekce probíhají v angličtině, ruštině nebo hebrejštině.

Napište nám

Lekce

Vyberte si termín

Vede Helen Heiman — designérka, umělkyně a zakladatelka HH Maison. Rezervujte a zaplaťte zde, nebo nám napište přímo, pokud dáváte přednost osobní domluvě.

Adults Morning Session
10:00–13:00, weekdays · 3 hours
Three hours at the atelier, for adults, at your own pace.
65 €
Weekend Session
Saturday & Sunday, by arrangement · 3 hours
Three hours at the weekend, for teens and adults alike.
65 €
Teens Evening Session
17:00–19:00 or 19:30–21:30, weekdays · 2 hours
Two hours in the evening, designed for teenagers.
55 €
Upcycling & Recycling Workshop
Bring a garment to rebuild
Bring something you no longer wear, and leave with something you will.
55 €
Illustration & Mood Board
Standalone session · 1.5 hours
An hour and a half of drawing, with no sewing required.
25 €

Paid in full when you book. We confirm your date by email within two working days.

Co je zahrnuto

Módní ilustrace — technická kresba a tvorba moodboardu
Materiál a šicí stroje zajištěny
Vedení v každé fázi, od začátečníků po pokročilé
Atmosféra atelieru — čaj nebo víno, tichá hudba

V místnosti

Lekce v plném proudu

Skicování prvního nápadu
Kresba postavy
Dva outfity, malované
Rozpracování návrhu

U strojů

Střih a šití

U stroje
Vedení švu
Práce s tmavou látkou
Šití ve studiu

V pohybu

Stejné ruce v pohybu

U pracovního stolu
Ruční šití, steh po stehu
Měření splývavosti
Nástroje, které budete používat

Vzniklo na workshopech

Co naše studentky vytvářejí

První sukně
Řasený samet
Přestavěno z denimu
Kus z tematické kolekce

Upcycling

Druhý život

Taška ze starého denimu
Pruhovaný potahový materiál, přestavěný
Utkáno ze zbytků
Patchworková bunda

Nejdřív na papíře

Moodboardy a kresby

Hotový moodboard
Postavy pro kolekci
Módní ilustrace
Řada outfitů

Volitelné doplňky

Kratší, nebo trochu jiné

Samostatná lekce ilustrace / moodboardu
1,5 hodiny — €25
Workshop upcyklace a recyklace
Dejte starému kousku druhý život — od €55

Upcycling a recyklace

Přineste něco, co už nenosíte

Denim, šaty, ubrus — rozebereme to a přestavíme na něco, co opravdu oblečete. Stejná technika střihu a dokončení jako v atelieru, použitá na to, co už máte.

Rezervovat workshop upcyklace

Vaše učitelka

Helen Heiman

Designérka, umělkyně a zakladatelka HH Maison. Helen učí každou lekci sama, ve stejné místnosti, kde vznikají šaty domu. Lekce probíhají v angličtině, ruštině nebo hebrejštině a zůstávají dost malé na to, aby každý pracoval na vlastním projektu od první skici po hotový oděv.

Zeptejte se Helen

Najdete Helen: Instagram · Facebook · Telegram · helenheiman@hh.maison

Dárkové poukazy

Darujte tvořivost

Poukaz Akademie HH Maison na libovolný workshop nebo kurz. Ideální k narozeninám, svátkům nebo jen tak. Vyberte lekci a my vám e-mailem pošleme datovaný certifikát.

Adults Morning Session
10:00–13:00, weekdays · 3 hours
One morning session for an adult, at the atelier in Cascais.
65 €
Weekend Session
Saturday & Sunday, by arrangement · 3 hours
One weekend session for a teenager or an adult.
65 €
Teens Evening Session
17:00–19:00 or 19:30–21:30, weekdays · 2 hours
One evening session for a teenager, at the atelier in Cascais.
55 €
Upcycling Workshop
Bring a garment to rebuild
Give an old garment a second life.
55 €
Illustration & Mood Board
Standalone session · 1.5 hours
A standalone illustration and mood-board session.
25 €

Sent by email as a dated certificate, valid for twelve months.

Než si rezervujete

Otázky

Potřebuji nějaké zkušenosti?

Ne. Lekce jsou vedeny v každé fázi, od začátečníků po pokročilé, a vy pracujete vlastním tempem na vlastním projektu.

Co si mám přinést?

Sebe a nápad, pokud nějaký máte. Materiál, střihy i šicí stroje zajistíme. Na lekci upcyklace přineste oděv, který chcete přestavět.

V jakém jazyce bude moje lekce?

V angličtině, ruštině nebo hebrejštině — podle toho, v čem se cítíte nejlépe. Při rezervaci nám to sdělte.

Mohu si rezervovat jedinou lekci?

Ano. Každá lekce se rezervuje zvlášť; k žádnému kurzu se nezavazujete. Mnoho lidí se vrací každý týden s delším projektem.

Kolik let musí teenagerům být?

Večerní lekce jsou určeny teenagerům. Napište nám o mladším dítěti a my vám upřímně řekneme, zda ho lekce bude bavit.

Mohu přijít se skupinou?

Ano — narozeniny, rozlučky se svobodou a malé soukromé skupiny jsou o víkendech vítány, podle rozvrhu atelieru.

Rezervace a podmínky

Vrácení peněz není možné; změna termínu je možná nejpozději 6 dní před lekcí prostřednictvím našeho online rezervačního systému.

Otázky? helenheiman@hh.maison

Hledáte šaty, ne workshop?

Akademie sídlí pod jednou střechou s atelierem HH Maison — svatební a večerní šaty na zakázku.

Navštívit Maison