Do I need any experience?

No. Sessions are guided at every stage, from beginner to advanced, and you work at your own pace on your own project.

Yourself, and an idea if you have one. Materials, patterns and sewing machines are provided. For an upcycling session, bring the garment you would like to rebuild.

Which language will my session be in?

English, Russian or Hebrew — whichever you are most comfortable in. Tell us when you book.

Can I book a single session?

Yes. Every session is booked one at a time; there is no course to commit to. Many people come back weekly for a longer project.

How old do teens need to be?

The evening sessions are designed for teenagers. Message us about a younger child and we will tell you honestly whether they will enjoy it.

Can I come as a group?

Yes — birthdays, hen parties and small private groups are welcome at weekends, arranged around the studio's schedule.

Akademia HH Maison — warsztaty szycia i projektowania · W atelier w Cascais

Ucz się, twórz, przemieniaj

Przestrzeń twórcza w naszym atelier, gdzie ubrania powstają ręcznie, a w każdy szew wszyta jest jakaś historia. Uczysz się tu tego samego rzemiosła, które kształtuje nasze suknie couture — od pierwszego ściegu po najbardziej osobisty projekt. Zajęcia odbywają się po angielsku, rosyjsku lub hebrajsku.

Napisz do nas

Zajęcia

Wybierz swój termin

Prowadzi Helen Heiman — projektantka, artystka i założycielka HH Maison. Zarezerwuj i zapłać tutaj albo napisz do nas bezpośrednio, jeśli wolisz umówić się ręcznie.

Adults Morning Session
10:00–13:00, weekdays · 3 hours
Three hours at the atelier, for adults, at your own pace.
65 €
Weekend Session
Saturday & Sunday, by arrangement · 3 hours
Three hours at the weekend, for teens and adults alike.
65 €
Teens Evening Session
17:00–19:00 or 19:30–21:30, weekdays · 2 hours
Two hours in the evening, designed for teenagers.
55 €
Upcycling & Recycling Workshop
Bring a garment to rebuild
Bring something you no longer wear, and leave with something you will.
55 €
Illustration & Mood Board
Standalone session · 1.5 hours
An hour and a half of drawing, with no sewing required.
25 €

Paid in full when you book. We confirm your date by email within two working days.

Co obejmują zajęcia

Ilustracja modowa — rysunek techniczny i tworzenie moodboardu
Materiały i maszyny do szycia na miejscu
Wsparcie na każdym etapie, od początkującego po zaawansowanego
Atmosfera atelier — herbata lub wino, cicha muzyka

W pracowni

Zajęcia w toku

Szkicowanie pierwszego pomysłu
Rysowanie sylwetki
Dwie stylizacje, malowane
Rozwijanie projektu

Przy maszynach

Krojenie i szycie

Przy maszynie
Prowadzenie szwu
Praca z ciemną tkaniną
Szycie w pracowni

W ruchu

Te same ręce, w ruchu

Przy stole roboczym
Szycie ręczne, ścieg po ściegu
Mierzenie spadku tkaniny
Narzędzia, których użyjesz

Powstało na warsztatach

Co tworzą nasze uczestniczki

Pierwsza spódnica
Marszczony aksamit
Odbudowane z dżinsu
Element kolekcji tematycznej

Upcykling

Drugie życie

Torba ze starego dżinsu
Tkanina w paski, zbudowana na nowo
Utkane z resztek
Kurtka patchworkowa

Najpierw na papierze

Moodboardy i rysunki

Gotowy moodboard
Sylwetki do kolekcji
Ilustracja modowa
Szereg stylizacji

Dodatki do wyboru

Krócej albo trochę inaczej

Samodzielne zajęcia z ilustracji / moodboardu
1,5 godziny — €25
Warsztat upcyklingu i recyklingu
Daj starej rzeczy drugie życie — od €55

Upcykling i recykling

Przynieś coś, czego już nie nosisz

Dżins, sukienka, obrus — rozbieramy to i budujemy na nowo w coś, co naprawdę założysz. Ta sama technika krojenia i wykańczania co w atelier, zastosowana do tego, co już masz.

Zarezerwuj warsztat upcyklingu

Twoja nauczycielka

Helen Heiman

Projektantka, artystka i założycielka HH Maison. Helen sama prowadzi każde zajęcia, w tym samym pomieszczeniu, w którym powstają suknie domu mody. Zajęcia odbywają się po angielsku, rosyjsku lub hebrajsku i pozostają na tyle kameralne, że każda osoba pracuje nad własnym projektem — od pierwszego szkicu po gotowe ubranie.

Zadaj Helen pytanie

Znajdź Helen: Instagram · Facebook · Telegram · helenheiman@hh.maison

Bony podarunkowe

Podaruj kreatywność

Bon Akademii HH Maison na dowolny warsztat lub kurs. Idealny na urodziny, święta albo po prostu bez okazji. Wybierz zajęcia, a my wyślemy e-mailem datowany certyfikat.

Adults Morning Session
10:00–13:00, weekdays · 3 hours
One morning session for an adult, at the atelier in Cascais.
65 €
Weekend Session
Saturday & Sunday, by arrangement · 3 hours
One weekend session for a teenager or an adult.
65 €
Teens Evening Session
17:00–19:00 or 19:30–21:30, weekdays · 2 hours
One evening session for a teenager, at the atelier in Cascais.
55 €
Upcycling Workshop
Bring a garment to rebuild
Give an old garment a second life.
55 €
Illustration & Mood Board
Standalone session · 1.5 hours
A standalone illustration and mood-board session.
25 €

Sent by email as a dated certificate, valid for twelve months.

Zanim zarezerwujesz

Pytania

Czy potrzebuję doświadczenia?

Nie. Zajęcia są prowadzone na każdym etapie, od początkującego po zaawansowanego, a Ty pracujesz we własnym tempie nad własnym projektem.

Co zabrać ze sobą?

Siebie i pomysł, jeśli go masz. Materiały, wykroje i maszyny do szycia zapewniamy. Na zajęcia z upcyklingu przynieś ubranie, które chcesz przerobić.

W jakim języku odbędą się zajęcia?

Po angielsku, rosyjsku lub hebrajsku — w tym, w którym czujesz się najlepiej. Powiedz nam o tym przy rezerwacji.

Czy mogę zarezerwować pojedyncze zajęcia?

Tak. Każde zajęcia rezerwuje się osobno; nie ma kursu, do którego trzeba się zobowiązać. Wiele osób wraca co tydzień przy dłuższym projekcie.

Ile lat powinny mieć nastolatki?

Zajęcia wieczorne są przeznaczone dla nastolatków. Napisz do nas o młodszym dziecku, a szczerze powiemy, czy zajęcia mu się spodobają.

Czy mogę przyjść z grupą?

Tak — urodziny, wieczory panieńskie i małe prywatne grupy są mile widziane w weekendy, w terminach dopasowanych do grafiku pracowni.

Rezerwacja i zasady

Zwroty pieniędzy nie są możliwe; zmiana terminu jest możliwa do 6 dni przed zajęciami w naszym systemie rezerwacji online.

Pytania? helenheiman@hh.maison

Szukasz sukni, a nie warsztatu?

Akademia mieści się pod jednym dachem z atelier HH Maison — suknie ślubne i wieczorowe szyte na zamówienie.

Odwiedź Maison