Do I need any experience?

No. Sessions are guided at every stage, from beginner to advanced, and you work at your own pace on your own project.

Yourself, and an idea if you have one. Materials, patterns and sewing machines are provided. For an upcycling session, bring the garment you would like to rebuild.

Which language will my session be in?

English, Russian or Hebrew — whichever you are most comfortable in. Tell us when you book.

Can I book a single session?

Yes. Every session is booked one at a time; there is no course to commit to. Many people come back weekly for a longer project.

How old do teens need to be?

The evening sessions are designed for teenagers. Message us about a younger child and we will tell you honestly whether they will enjoy it.

Can I come as a group?

Yes — birthdays, hen parties and small private groups are welcome at weekends, arranged around the studio's schedule.

HH Maison Akadémia — šijacie a dizajnérske workshopy · V ateliéri v Cascais

Učte sa, tvorte, premieňajte sa

Tvorivý priestor v našom ateliéri, kde sa odevy šijú ručne a do každého švu sa vpletajú príbehy. Naučíte sa tu rovnaké remeslo, aké dáva tvar našim couture šatám — od prvého stehu až po váš najosobnejší projekt. Lekcie prebiehajú po anglicky, rusky alebo hebrejsky.

Napíšte nám

Lekcie

Vyberte si svoj čas

Vyučuje Helen Heiman — dizajnérka, umelecká tvorkyňa a zakladateľka HH Maison. Rezervujte a zaplaťte tu, alebo nám napíšte priamo, ak sa radšej dohodnete osobne.

Adults Morning Session
10:00–13:00, weekdays · 3 hours
Three hours at the atelier, for adults, at your own pace.
65 €
Weekend Session
Saturday & Sunday, by arrangement · 3 hours
Three hours at the weekend, for teens and adults alike.
65 €
Teens Evening Session
17:00–19:00 or 19:30–21:30, weekdays · 2 hours
Two hours in the evening, designed for teenagers.
55 €
Upcycling & Recycling Workshop
Bring a garment to rebuild
Bring something you no longer wear, and leave with something you will.
55 €
Illustration & Mood Board
Standalone session · 1.5 hours
An hour and a half of drawing, with no sewing required.
25 €

Paid in full when you book. We confirm your date by email within two working days.

Čo je v cene

Módna ilustrácia — technická kresba a tvorba moodboardu
Materiál a šijacie stroje zabezpečené
Vedenie v každej fáze, od začiatočníkov po pokročilých
Atmosféra ateliéru — čaj alebo víno, tichá hudba

V miestnosti

Lekcia v plnom prúde

Náčrt prvého nápadu
Kresba postavy
Dva outfity, namaľované
Rozpracovaný dizajn

Pri strojoch

Strihanie a šitie

Pri stroji
Vedenie švu
Práca s tmavou látkou
Šitie v ateliéri

V pohybe

Tie isté ruky v pohybe

Pri pracovnom stole
Ručné šitie, steh po stehu
Meranie splývavosti
Nástroje, ktoré budete používať

Vytvorené na workshopoch

Čo tvoria naši študenti

Prvá sukňa
Zamat, riasený
Prešité z denimu
Kúsok z tematickej kolekcie

Upcyklovanie

Druhý život

Taška zo starého denimu
Pruhovaná látka, prešitá nanovo
Utkané zo zvyškov
Patchworková bunda

Najprv na papieri

Moodboardy a kresby

Hotový moodboard
Postavy pre kolekciu
Módna ilustrácia
Rad outfitov

Voliteľné doplnky

Kratšie, alebo trochu iné

Samostatná lekcia ilustrácie / moodboardu
1,5 hodiny — 25 €
Workshop upcyklovania a recyklovania
Dajte starému odevu druhý život — od 55 €

Upcyklovanie a recyklovanie

Prineste niečo, čo už nenosíte

Denim, šaty, obrus — rozoberieme to a prešijeme na niečo, čo budete nosiť. Rovnaká technika strihu a dokončenia ako v ateliéri, použitá na to, čo už vlastníte.

Rezervovať upcyklačný workshop

Vaša lektorka

Helen Heiman

Dizajnérka, umelecká tvorkyňa a zakladateľka HH Maison. Helen vedie každú lekciu osobne, v tej istej miestnosti, kde vznikajú šaty maison. Lekcie prebiehajú po anglicky, rusky alebo hebrejsky a zostávajú dosť malé na to, aby každý pracoval na vlastnom projekte od prvého náčrtu po hotový odev.

Opýtajte sa Helen

Nájdete Helen: Instagram · Facebook · Telegram · helenheiman@hh.maison

Darčekové poukazy

Darujte tvorivosť

Poukaz Akadémie HH Maison na ľubovoľný workshop alebo kurz. Ideálny na narodeniny, sviatky, alebo len tak. Vyberte lekciu a my vám e-mailom pošleme datovaný certifikát.

Adults Morning Session
10:00–13:00, weekdays · 3 hours
One morning session for an adult, at the atelier in Cascais.
65 €
Weekend Session
Saturday & Sunday, by arrangement · 3 hours
One weekend session for a teenager or an adult.
65 €
Teens Evening Session
17:00–19:00 or 19:30–21:30, weekdays · 2 hours
One evening session for a teenager, at the atelier in Cascais.
55 €
Upcycling Workshop
Bring a garment to rebuild
Give an old garment a second life.
55 €
Illustration & Mood Board
Standalone session · 1.5 hours
A standalone illustration and mood-board session.
25 €

Sent by email as a dated certificate, valid for twelve months.

Pred rezerváciou

Otázky

Potrebujem nejaké skúsenosti?

Nie. Lekcie sú vedené v každej fáze, od začiatočníkov po pokročilých, a pracujete vlastným tempom na vlastnom projekte.

Čo si mám priniesť?

Seba a nápad, ak nejaký máte. Materiál, strihy a šijacie stroje zabezpečíme. Na upcyklačnú lekciu prineste odev, ktorý by ste chceli prešiť.

V akom jazyku bude moja lekcia?

Po anglicky, rusky alebo hebrejsky — podľa toho, v ktorom sa cítite najlepšie. Povedzte nám to pri rezervácii.

Môžem si rezervovať jednu lekciu?

Áno. Každá lekcia sa rezervuje samostatne; nie je potrebné zaväzovať sa ku kurzu. Mnohí sa vracajú každý týždeň na dlhší projekt.

Aké staré musia tínedžeri byť?

Večerné lekcie sú určené tínedžerom. Napíšte nám o mladšom dieťati a úprimne vám povieme, či ho to bude baviť.

Môžem prísť ako skupina?

Áno — narodeniny, dievčenské večery a malé súkromné skupiny sú vítané cez víkendy, podľa rozvrhu ateliéru.

Rezervácia a podmienky

Vrátenie platby nie je možné; zmena termínu je možná najneskôr 6 dní pred lekciou cez náš online rezervačný systém.

Otázky? helenheiman@hh.maison

Hľadáte šaty, nie workshop?

Akadémia sídli pod jednou strechou s ateliérom HH Maison — svadobné a večerné šaty na mieru.

Navštíviť Maison