מדיניות פרטיות

עודכן לאחרונה ביוני 2026

הלן היימן · סטודיו לאופנה (״אנחנו״), חלק מ־HH Maison ומבוסס בקשקאיש, פורטוגל, מחויב להגן על פרטיותם של כל תלמיד ותלמידה ושל ההורים או האפוטרופוסים המזמינים אצלנו. מדיניות זו מסבירה אילו נתונים אישיים אנו אוספים, מדוע, ומהן זכויותיכם לגביהם.

מכיוון שהקורס מיועד לבני נוער בגילאי 12-17, את המקום מזמין בדרך כלל הורה או אפוטרופוס בשם הקטין. אנו נשענים על אותו מבוגר שימסור את פרטי התלמיד וייתן הסכמה למדיניות זו בשמו.

נתונים שאנו אוספים

פרטי הזמנה שאתם מוסרים: שם ההורה או האפוטרופוס, שם התלמיד וגילו, אימייל, טלפון, תאריכי המפגשים שנבחרו, אמצעי התשלום שציינתם, וכל הערה אופציונלית שהוספתם.

נתונים טכניים כגון כתובת IP, סוג הדפדפן ודפים שנצפו, הנאספים באמצעות עוגיות וטכנולוגיות דומות.

כיצד אנו משתמשים בהם

לקבל ולאשר את מקומכם בקורס, לשלוח את אישור ההזמנה, את חוברת הקורס (PDF) והזמנה ליומן לכל תאריך שנבחר, ולתת שירות לתלמידים ולהורים או לאפוטרופוסים.

לשפר את הסטודיו והקורס. אנו שולחים לכם רק את מה שנחוץ לניהול ההזמנה; איננו שולחים חומר שיווקי ללא הסכמתכם.

בסיס משפטי (GDPR)

אנו מעבדים נתונים כדי לקיים את ההסכם שלנו איתכם (הזמנת הקורס), כדי לעמוד בחובות חוקיות, ולגבי תקשורת אופציונלית — על בסיס הסכמתכם, שאותה תוכלו לבטל בכל עת.

שיתוף

אנו משתפים נתונים רק עם הספקים הנחוצים להפעלת הקורס. אתם בוחרים כיצד לשלם — Revolut, Wise, MB WAY או העברה בנקאית ל־Novo Banco — ומשלימים את התשלום ישירות מול אותו שירות; האתר לעולם אינו רואה את פרטי הכרטיס או הבנק שלכם, אלא רק שסימנתם תשלום כנשלח. אנו משתמשים ב־Brevo כדי לשלוח באימייל את האישור, החוברת וההזמנות ליומן. איננו מוכרים את הנתונים שלכם לעולם.

עוגיות וטכנולוגיות דומות

אנו משתמשים בעוגיות ובטכנולוגיות דומות רק כשהן חיוניות בהחלט להפעלת האתר. האתר שומר את השפה שבחרתם בדפדפן באמצעות localStorage (המפתח "lp_lang") כדי לזכור את ההעדפה שלכם; אין בכך שימוש למעקב.

האתר עצמו אינו מציב עוגיות אנליטיקה או שיווק. שכבת צד שלישי שעליה אנו נשענים, Cloudflare (לרבות מנהל התגים Zaraz שלה), עשויה להציב עוגיות משלה. אפשר לחסום או לנקות עוגיות בכל עת דרך הגדרות הדפדפן, אך הדבר עלול להשפיע על אופן פעולת האתר.

שמירה וזכויותיכם

אנו שומרים רישומי הזמנות כנדרש בחוק, ואז מוחקים אותם. אתם רשאים לבקש גישה, תיקון, מחיקה או ניוד של הנתונים שלכם, או להתנגד לעיבוד, בכתיבה אלינו. כאשר הזמנה נוגעת לקטין, ההורה או האפוטרופוס רשאי לממש זכויות אלה בשם התלמיד.

כדי לממש כל אחת מזכויותיכם או לשאול על מדיניות זו, כתבו אלינו בכתובת helenheiman@hh.maison או התקשרו ‎+351 915 640 629. הסטודיו שלנו נמצא בכתובת Praceta Beira 38, R/C, 2785-233 Sao Domingos de Rana, Cascais, פורטוגל.