Последнее обновление: июнь 2026
Helen Heiman · Fashion Studio («мы»), часть HH Maison, расположенная в Кашкайше, Португалия, стремится защищать конфиденциальность каждого ученика и родителей или опекунов, которые записываются у нас. В этой политике объясняется, какие персональные данные мы собираем, зачем, и какие у вас права на них.
Поскольку курс предназначен для подростков 12–17 лет, место обычно бронирует родитель или опекун от имени несовершеннолетнего. Мы полагаемся на этого взрослого в предоставлении данных ученика и в согласии с этой политикой от его имени.
Данные, которые мы собираем
Данные бронирования, которые вы предоставляете: имя родителя или опекуна, имя и возраст ученика, адрес электронной почты, телефон, выбранные даты занятий, указанный вами способ оплаты и любые необязательные заметки.
Технические данные, такие как IP-адрес, тип браузера и посещённые страницы, собираемые с помощью cookie и аналогичных технологий.
Как мы их используем
Чтобы принять и подтвердить ваше место на курсе, отправить подтверждение бронирования, брошюру курса (PDF) и приглашение в календарь на каждую выбранную дату, а также заботиться об учениках и родителях или опекунах.
Чтобы улучшать студию и курс. Мы отправляем вам только то, что нужно для управления бронированием; маркетинговые материалы без вашего согласия не отправляем.
Правовое основание (GDPR)
Мы обрабатываем данные для исполнения нашего соглашения с вами (бронирование курса), для соблюдения юридических обязательств и, для любых необязательных рассылок, на основании вашего согласия, которое вы можете отозвать в любое время.
Передача данных
Мы передаём данные только провайдерам, необходимым для проведения курса. Способ оплаты выбираете вы — Revolut, Wise, MB WAY или банковский перевод в Novo Banco — и оплачиваете непосредственно через этот сервис; сайт никогда не видит данные вашей карты или банка, а только то, что вы отметили платёж как отправленный. Для отправки подтверждения, брошюры и приглашений в календарь по электронной почте мы используем Brevo. Мы никогда не продаём ваши данные.
Cookie и аналогичные технологии
Мы используем cookie и аналогичные технологии только там, где это строго необходимо для работы сайта. Сайт сохраняет выбранный вами язык в браузере через localStorage (ключ "lp_lang"), чтобы запомнить ваше предпочтение; это не используется для отслеживания.
Сам сайт не устанавливает аналитических или маркетинговых cookie. Сторонний слой, на который мы полагаемся, Cloudflare (включая его менеджер тегов Zaraz), может устанавливать собственные cookie. Вы можете в любой момент заблокировать или удалить cookie в настройках браузера, хотя это может повлиять на работу сайта.
Хранение и ваши права
Мы храним записи о бронированиях в течение срока, требуемого законом, затем удаляем их. Вы можете запросить доступ к своим данным, их исправление, удаление или перенос, либо возразить против обработки, написав нам. Если бронирование касается несовершеннолетнего, родитель или опекун может осуществлять эти права от имени ученика.
Чтобы воспользоваться любым из своих прав или задать вопрос об этой политике, пишите нам на helenheiman@hh.maison или звоните по телефону +351 915 640 629. Наша студия находится по адресу: Praceta Beira 38, R/C, 2785-233 Sao Domingos de Rana, Кашкайш, Португалия.